Abgeschickt von Alexander Schultz am 13 Mai, 2003 um 16:28:48
Antwort auf: verschollene Schäfchen... von Alexander Schultz am 13 Mai, 2003 um 16:24:03:
Die sinngemäße Übersetzung des Artikels: ..."Der Text handelt von Norwegern, die mit Kredit ihre Weihnachtsgeschenke kaufen. Mehr und Mehr Leute tun das. Der eine Kunde (Costas Baharias ) im Geschäft "Space World" ist dabei sich zu überlegen ob er Geld vorher sparen soll, oder mit Kredit sich ein neues, teures Handi zu kaufen solle. Der Verkäufer (Johannes Bartels) erklärt dem Reporter, dass alle Kunden in der Bank überprüft werden bevor sie evtl. Kredit bekommen. Über die Hälfte der Kunden bekommen keinen Kredit." Ich versuch noch mehr herauszubekommen....